문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 한국어의 외래어/일본어 (문단 편집) === 신분/호칭 === * [[기라성]] (키라보시)きら[ruby(星, ruby=ぼし)]/綺羅星[* 밤하늘에 반짝이는 별(들) → 권력/지위/평판 등이 높은 거물들이 모여 있는 모습을 비유.] * [[꼬붕]] (고분)[ruby(子分, ruby=こぶん)](부하) * [[삐끼]] (히키)[ruby(引き, ruby=ひき)](끌기, 모으기) * [[시다바리]] (시타바타라키) [ruby(下働, ruby=したばたら)]き의 변형.[* '시타바타라키'로 발음되고 '허드렛일'이란 뜻이다.] 비슷하게 허드레꾼, 최하급 배우란 뜻의 '시타마와리'(したまわり[下回り·下廻り])도 있다. * [[야쿠자]] ヤクザ(極道) * [[오야붕]] (오야분) [ruby(親分, ruby=おやぶん)]([[두목]]) * [[오야지]] [ruby(親父, ruby=おやじ)] 아버지 * [[사쿠라]] [ruby(桜, ruby=さくら)] (벚꽃, 앞잡이, 프락치)[* '앞잡이, 프락치'와 같은 의미의 정치 용어로서만 표준어이고, '벛꽃'의 뜻은 오히려 비표준어이다. 어원은 '사쿠라니쿠'. 일본에서는 [[바람잡이]]의 의미로도 쓰인다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기